gnash

- To grind one's teeth together, typically as a sign of anger

... Ted gnashed his teeth in anger when he found out that his flight was canceled.
... Bill gnashed his teeth in restrained anger when his boss scolded him in front of his group.