grumble

- Complain or protest about something in a bad-tempered but typically muted way

... Susie grumbled silently when her mother told her to do her homework.
... When the boss said that there would be no raises that year, the workers grumbled to themselves, but didn’t complain out loud.