jiggle

- Move about lightly and quickly from side to side or up and down

... When he realized his key didn't work, Otto jiggled the doorknob and hoped that would open the door.