billow

- To cause the sky or an object to be filled with smoke, air, or steam.

... During the early 20th century, the skies above many cities were filled with billowing clouds of smoke coming from factory chimneys.
... Arnold and Kathy loved sailing, and loved watching the sails of their small boat billow with the fresh wind as they sped across the lake.