chatter

verb

- Talk rapidly or incessantly about trivial matters

... Every morning, the employees would chatter about the weather around the water cooler.
... The employees would gather around the water cooler every morning to engage in chatter about the weather.