chuckle

verb

- To laugh quietly or inwardly

... Bruce chuckled when he heard the mildly funny joke.
... Patrick suppressed a chuckle so he wouldn't mess up the filming of the scene.