groan

verb

- To make a deep slow sound in response to pain or annoyance

... Liz groaned and rolled her eyes when Jack made an unfunny joke.
... As his back pain suddenly came back, Bob let out a loud groan.